-
1 elektrisch
1. adjelektrische Leitung — электрический провод; электрическая проводкаelektrisches Pflügen — с.-х. электропахота2. advelektrisch beleuchtet — освещаемый электричеством; в электрических огняхelektrisch betreiben — приводить в движение электричеством -
2 Leitungsdraht
сущ.1) общ. провод2) воен. электрическая проводка3) радио. провод линии4) электр. линейный провод, проводник, токопроводящая проволока5) судостр. кабель -
3 elektrische Leitung
прил.1) общ. электрическая проводка, электрический провод, электропроводимость, электропроводка2) стр. электропровод -
4 elektrische Leitungsanlage
Deutsch-russische wörterbuch automobil > elektrische Leitungsanlage
-
5 Elektroinstallation
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Elektroinstallation
-
6 Leitungsdraht
ḿэлектрическая проводка, линейный провод -
7 Leitungsdraht
(m)электрическая проводка, линейный провод -
8 elektrisch
eléktrische Spánnung — электрическое напряжение
eléktrische Léítung — электрический провод; электрическая проводка
eléktrisches Licht — электрический свет
eléktrischer Strom — электрический ток
eléktrische Háúshaltsgeräte — бытовые электроприборы
-
9 Leitungsdraht
m <-(e)s,..drähte> (электрический) провод, (электрическая) проводка -
10 Lichtleitung
fэлектрическая проводка, электропроводкаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Lichtleitung
-
11 Stromleiter
токопровод
Устройство, выполненное в виде шин или проводов с изоляторами и поддерживающими конструкциями, предназначенное для передачи и распределения электрической энергии в пределах электростанции, подстанции или цеха.
[ ГОСТ 24291-90]
токопровод
Электрическая проводка со всеми относящимися к ней элементами и конструкциями для передачи электроэнергии к потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Токопровод
[http://terma-energo.ru/products/Tokoprovody/]
[http://open.gisprofi.ru/providercatalog/viewCatalog/58/]Токопроводы применяются как высоковольтные электрические аппараты среднего или высокого напряжения в электрических соединениях на напряжение от 6 до 35 кВ включительно, а шинопроводы применяются как низковольтные электрические аппараты на напряжение от 0,4 до 1,2 кВ.
Токопроводы для электрического соединения трехфазного переменного тока генераторов с повышающими блочными силовыми трансформаторами, также с силовыми трансформаторами собственных нужд и другими электрическими аппаратами главной цепи ТЭЦ, ГРЭС, АЭС называются токопроводами генераторного напряжения.
Токопроводы для электрического соединения трехфазного переменного тока силовых трансформаторов собственных нужд на электростанциях со стороны напряжения 6-10 кВ со шкафами комплектных распределительных устройств называются токопроводами собственных нужд.
По конструктивному исполнению токопроводы подразделяются:- на пофазно-экранированные токопроводы с непрерывным экраном и с компенсированным внешним электромагнитным полем для генераторов ТЭЦ, ГРЭС, ГЭС и АЭС
- токопроводы с общей для трех фаз из алюминия или стали оболочкой с разделительной перегородкой или без нее.
Токопроводы
[http://www.tokoprovod.ru/albom_2.php]Примечание.
Токопроводы напряжением до 1 кВ с жесткими шинами заводского изготовления, поставляемые комплектно на место монтажа, называют шинопроводами.
[http://www.naxso.ru/promo/?id=3]Тематики
Близкие понятия
Сопутствующие термины
- пофазно-экранированные токопроводы
- токопроводы с общей для трех фаз оболочкой
- токопроводы с общей для трех фаз оболочкой с разделительной перегородкой
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stromleiter
-
12 Leitung
сущ.1) общ. правление, руководящий орган2) комп. линия связи3) геол. проводимость, фидер, электропроводность, линия (электрическая)4) авиа. кабельный ствол, цепь, наведение (самолётов)5) мед. проведение6) воен. (электрическая) линия, ведение, командование, руководство, управление, (тк.sg) заведование7) тех. (elektrische) электрическая линия, водопровод, газопровод, магистраль, направление8) стр. водовод, линия (труб)9) ж.д. магистраль (напр. тормозная), трубопровод (напр. тормозной магистрали)10) юр. ведение дел, дирекция, хозрасчётное управление, планирование и финансирование, хозяйничание, хозяйничанье адм.прав., управление (als Organ), управление (als System), администрация (eines Betriebes)11) экон. менеджмент, заведование, управленческий орган12) горн. направляющее приспособление, став труб13) радио. проводник14) электр. линия, провод, электрическая проводимость, проводка, электропроводка15) выч. администрирование, канал связи, шина16) свз. (кабельная) линия17) канад. коллектор18) бизн. линия (телефонной связи)19) внеш.торг. управление (тк. sg)20) гидравл. гидролиния, пневмолиния21) аэродин. канал, трубопровод22) судостр. линия электропроводки, шланг -
13 Schaltung
сущ.1) авиа. монтаж, проводка, распределение2) тех. деление, периодический поворот, периодическое движение, схема соединений, управление, цепь, электрическая схема, схима (электрическая)3) ж.д. выключение отключение4) радио. сборка монтаж ал5) электр. выключение, переключение, соединение, коммутация, схема, схема (соединений), включение6) выч. элемент, ячейка7) швейн. цикл обработки8) микроэл. высокодобротная схема, схемное включение9) автом. (электрическая) схема10) судостр. подача, коммутация цепей11) кинотех. продёргивание (плёнки, фильма), продвижение (плёнки) на шаг кадра -
14 Erdleitung
сущ.1) общ. заземление, подземная проводка2) авиа. однопроводная электрическая сеть, самолётная электрическая сеть3) тех. подземная линия связи4) стр. заземляющая линия электросети, подземный провод5) ж.д. заземляющий провод, подземная (кабельная) линия6) горн. подземный кабель7) электр. замыкание цепи через землю, подземная линия (связи), проводимость почвы, цепь заземления, провод заземления, проводимость земли8) свар. провод, заземляющий изделие (при сварке), провод, заземляющий изделия (при сварке)9) микроэл. заземляющая шина, шина "земли" -
15 Hochspannungsleitung
сущ.1) общ. электрическая сеть высокого напряжения, высоковольтная линия электропередачи2) авт. провод высокого напряжения, проводка высокого напряжения3) электр. высоковольтная линия, линия электропередачи высокого напряжения4) автом. высоковольтная линия передачиУниверсальный немецко-русский словарь > Hochspannungsleitung
-
16 Verdrahtung
сущ.1) тех. проводка, разводка, электрическая схема, электромонтаж, электропроводка2) ж.д. соединение кабелем3) радио. прокладка соединительных проводов, соединение проводами4) электр. монтаж кабельной проводки, проводной монтаж, разводка (межэлементных соединений ИС), соединение проводом, электрический монтаж, монтаж (схемы)5) выч. монтажная схема, прошивка (ПЗУ)6) АЭС. разводка кабеля7) микроэл. формирование разводки, формирование со-единений, формирование межсоединений8) судостр. соединение проволоками -
17 Leitung
f1) руководство, управление2) трубопровод; водовод3) (электрическая) линия; провод; проводка; фидер5) проводимость; электропроводность• -
18 Leitung
f́руководство, управление; командование; ( авиация) наведение; ев (кабельная) линия; провод; проводка; фидер; (электрическая) линия- Leitung, angekoppelte связанная линия
- Leitung, besetzte занятая линия
- Leitung, direkte прямой провод
- Leitung, einseitig betriebene линия односторонней связи
- Leitung, freie свободная линия
- Leitung, homogene однородная линия
- Leitung, inhomogene неоднородная линия
- Leitung, oberirdische воздушная линия
- Leitung, reservierte запасная линия; запасной провод
- Leitung, symmetrische симметричная линия
- Leitung, unsymmetrische асимметричная линия
- Leitung, unterirdische подземная линия
- Leitung, wechselseitig betriebene линия двусторонней связи
-
19 Leitung
(f)руководство, управление; командование; ав. наведение; ев ( кабельная) линия; провод; проводка; фидер; ( электрическая) линияLeitung, angekoppelte — связанная линия
Leitung, besetzte — занятая линия
Leitung, direkte — прямой провод
Leitung, einseitig betriebene — линия односторонней связи
Leitung, freie — свободная линия
Leitung, homogene — однородная линия
Leitung, inhomogene — неоднородная линия
Leitung, oberirdische — воздушная линия
Leitung, reservierte — запасная линия; запасной провод
Leitung, symmetrische — симметричная линия
Leitung, unsymmetrische — асимметричная линия
Leitung, unterirdische — подземная линия
Leitung, wechselseitig betriebene — линия двусторонней связи
См. также в других словарях:
ПРОВОДКА — ПРОВОДКА, проводки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. провести в 1, 4, 5 и 6 знач. проводить1 в 1 знач. Проводка судов. Проводка счетов по кассовой книге. Проводка электричества. Проводка весла по воде (спорт.). 2. Проволочная сеть, передающая ток … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОДКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ — ПРОВОДКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ. Между проводами квартирной электрической сети действует напряжение (см. Напряжение электрическое), равное обычно 110, 127 или 220 в. Между проводом сети и землёй, а также соединёнными с ней водопроводными, отопительными и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПРОВОДКА — ПРОВОДКА, и, жен. 1. см. провести. 2. Проволочная сеть для передачи тока низкого напряжения. Электрическая п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
электрическая линия — ▲ тракт ↑ электричество провод, электрический провод, электропровод гибкий проводник электрического тока. проводка. электропроводка. кабель. фидер. троллей. шина. заземление. ↓ радиосвязь … Идеографический словарь русского языка
проводка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. к Провести (1, 4, 6 зн.) проводить (1.П.). П. судов. П. счетов по кассовой книге. 2. Сеть проводов для подачи электрического тока низкого напряжения. Электрическая п. П. для радио. Перерезать, починить проводку … Энциклопедический словарь
проводка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1) к провести 1), 4), 6) проводить I Прово/дка судов. Прово/дка счетов по кассовой книге. 2) Сеть проводов для подачи электрического тока низкого напряжения. Электрическая прово/дка … Словарь многих выражений
внутренняя проводка — 3.12 внутренняя проводка (internal wiring): Электрические соединения и электромонтаж, выполненные изготовителем внутри электрооборудования. Источник: ГОСТ Р 52350.11 2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51330.10-99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь i — Терминология ГОСТ Р 51330.10 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь i оригинал документа: 3.12 внутренняя проводка: Электрические соединения и провода электромонтажа, выполненные изготовителем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" — Терминология ГОСТ Р 52350.11 2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа: 3.22 безопасное сверхнизкое напряжение (safety extra low voltage SELV): Система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смонтированная заказчиком искробезопасная электрическая система — 3.3 смонтированная заказчиком искробезопасная электрическая система (user constructed intrinsically safe electrical system): Искробезопасная электрическая система в соответствии с 3.1, смонтированная заказчиком, включающая электрические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗОЛЯЦИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ — применяется для предотвращения утечки электрического тока и обеспечения безопасности эксплуатации электрических сетей и приборов. Материалы, через которые электрический ток не проходит или почти не проходит, различны. К ним относятся: фарфор,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства